La famosa formula magica ABRACADABRA ha diverse interpretazioni, o meglio, ho trovato la seconda. La sua radice è semitica e aramaica, cioè è un sintagma di quella lingua d'area ebraica, ed è confermata in entrambe la versioni.
La prima dice che Abracadabra stia a significare "come dico io credo", che è una delle espressioni di potere più grandi pensabili in termini magici (avete presente fiat lux?).
La seconda appena trovata mentre spulciavo un ponderoso tomo, riporta la formula a un originale Avreiq 'ad havra, che dovrebbe significare "scaglia fulmini nelle tenebre", una cosa molto diversa.
Nessun commento:
Posta un commento